You can remove a student from a teachers roster without deleting the student. This will make the student inactive but keep all their account info and lessons intact.
To do this:
go to the Student List in Admin and click on the student.
Under "Assign to Teacher" drop down, uncheck the teacher assigned to the student.
To put the student back on a teachers roster. simply re-assign them to a teacher.